"Hellboy" jest jednym z najpopularniejszych komiksów publikowanych przez wydawnictwo Dark Horse. Opowiada on o przygodach sprowadzonego przez nazistów na ziemię demona - członka specjalnego biura zajmującego się zjawiskami paranormalnymi i walczącego z ciemnymi mocami. ,,Hellboy" w reżyserii Guilerme Del Toro jest kolejną adaptacją słynnego komiksu wydawnictwa Dark Horse. Pierwszy zeszyt autorstwa Mike'a Mignola został wydany w 1994 roku i od razu zyskał dużą popularność i uznanie wielbicieli komiksów. ,,Hellboy" poprzez wyjątkowy sposób ukazania tytułowej postaci i specyficzną atmosferę uważny jest za jeden z ciekawszych komiksów ostatnich lat.
Główny bohater, który jest piekielnym demonem przywołanym przez nazistów i adoptowany przez alianckiego naukowca, różni się znacznie od wizerunku herosa odzianego w obcisły kostium. Hellboy przypomina bardziej twardziela z filmu noir, który po rutynowym wykonaniu pracy (polega ona na ratowaniu gatunku ludzkiego przed kreaturami z zaświatów na zlecenie FBI) popija piwo, pali cygara, czyta komiksy (przy czym ich bohaterem jest on sam...) i boryka się z kłopotami sercowymi. Wierne oryginałowi przedstawienie głównego bohatera i jego niespotykany wygląd (czerwony szatan wielkiej postury ze spiłowanymi rogami) spowodował, że jest on najmocniejszą stroną filmu. Hellboy - jako impulsywny cynik o miękkim sercu, jest postacią niebanalną i przejmującą, jak na świat komiksowych postaci.

Godna uwagi jest również zachowana w ekranizacji specyficzna atmosfera opowieści. Oparta jest na mitach, wierzeniach i tradycjach różnych kultur. Autorzy sięgają do tradycji romantycznej, inspirują się mrocznymi dziełami grozy i elementami z historii II wojny światowej. To świat bliższy baśni i starym podaniom niż cybernetycznej rzeczywistości. Obraz współczesnego gigantycznego i zepsutego miasta przysłonięty jest atmosferą magii, piekielnych mocy i zaklęć. Hellboy musi zmierzyć się z przybyłym na ziemię Rasputinem i całą grupą piekielnych stworzeń, a tłem do ostatecznej rozgrywki są wielkie ruiny cmentarza gdzieś w Rosji.
Fabuła Hellboya, nawet jak na realia komiksu, jest dosyć specyficzna. Pełno w niej dziwnych stworzeń (np. pomocnik Hellboya, człowiek-ryba), starć piekielnych mocy w średniowiecznych sceneriach. Lecz jej zgrabne przedstawienie z dozą humoru oraz poszanowanie konwencji oddala film od wielu innych ekranizacji, ujawniających wszechobecną ignorancję wobec komiksowych historii.
Przedstawiony w ,,Hellboyu" świat, pozbawiony granic czasu i przestrzeni, rządzi się swoimi prawami. Zaakceptowanie tych reguł pozwala spojrzeć na ,,Hellboya" jako na film bardzo sprawnie zrealizowany, który jest ukłonem w stronę komiksu, niepozbawionym poczucia humoru i ambitniejszych treści.